Veste "Island Message" *défaut

• Âge de la veste de base* : ~60 ans
• État de la veste de base : deadstock**
  
• Impression : sérigraphie manuelle
• Orné de broderie semi-manuelle technique Chain Stitch
• Les photos portées sont illustratives, l'article est le même en réalité, seules les photos des défauts de la veste sont ajoutées : dans ce cas, il s'agit de boutons non originaux

À propos du design

La base elle-même est une veste de travail de l'Allemagne de l'Ouest de la fin des années 60, début des années 70. Elle est fabriquée dans un tissu bleu clair dense, résistant et assez fin. Dans la plupart des vestes de cette collection, les boutons sont également très intéressants – amovibles.

Justement parce que c'est une veste de travail, vous pouvez voir sur le devant, au niveau du cœur, au-dessus de la poche, les broderies "Work&Chill" et "Aloha", qui ensemble rappellent un peu un mouchoir blanc qui dépasse de la poche.

Au dos, vous pouvez voir une grande broderie d'île, qui sur un fond bleu rappelle un morceau de terre solitaire perdu dans l'immensité du ciel et de l'océan. En haut, l'inscription – Go away, en bas – LVS, Char, ainsi que l'année de production.

LVS – c'est Pavlo Livsi, l'auteur du dessin.

L'année de production a été imprimée par sérigraphie, imitant la peinture sur les barils/conteneurs/caisses dans les ports.

Tout le reste est de la broderie semi-manuelle technique Chain Stitch. La machine brode, mais chaque point est réalisé à la main par une personne, comme lors de la couture. C'est pourquoi nous appelons ce processus semi-manuel. Dans l'ensemble, c'est un travail très méticuleux et complexe, mais il vaut clairement la peine – le résultat est inégalé. Avec elle, chaque pièce est un morceau d'histoire. Il en a toujours été ainsi, il en est ainsi et il en sera toujours ainsi.

Go away – allez-vous-en. C'est un message simple pour les autres lorsqu'ils ne sont pas désirés. C'est cette pensée qui nous est venue lorsque nous nous sommes imaginés sur une magnifique île tropicale déserte – écrire le "help" habituel sur le sable, en revanche, n'était pas un désir.

Mais imaginons que nous sommes des Polynésiens. Alors pourquoi ne pas exprimer notre message au monde non pas avec des bâtons ou des pierres, mais avec – les os des étrangers mangés ? Après tout, c'est notre tradition et notre culture. C'est ainsi que nous marquons nos limites et nos ordres.

Des ordres qui sont soumis à un principe simple – aloha :

• Akahai – la sensibilité à la douceur de la gentillesse ;
• Lōkahi – l'harmonie, l'unité ;
• Oluʻolu – la joie de l'acceptation ;
• Haʻahaʻa – la modestie de la soumission ;
• Ahonui – la persévérance de la patience.
  

Aloha enseigne l'unité avec le monde spirituel. Ce principe concerne la création de relations fortes et bienveillantes avec le monde entier. Quiconque le suit est enchanté par ce monde. Car toi et le monde êtes deux parties d'un tout, d'un espace unique. Pour aloha, le monde personnel ne se limite pas à son propre corps – et le monde entier fait partie de la personnalité et nécessite des soins et une compréhension mutuelle, et non une exploitation.

Alors, ALOHA !

Mesures :

• Largeur poitrine – 58 cm
• Largeur épaules – 47 cm
• Longueur manche depuis l'épaule – 67 cm
  
• Largeur du bas – 59 cm
• Longueur devant – 65 cm
• Longueur dos – 74 cm

*c'est une veste de base sur laquelle nous avons réalisé notre propre design.

**c'est une pièce vintage qui n'a jamais été utilisée.